Home

Advertisement

Customize

Julia

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
02:09 pm: О сбыче мечт

Решила вчера зайти в гости к брату и его подруге (я по натуре скорей домосед и на все приглашения отвечаю традиционным «Нет, уж лучше вы к нам!», посему они меня частенько укоряют в необщительности и манкировании семейными узами).

Пока я была в дороге позвонила подруга брата и попросила купить пару салатов, но, посмотрев на часы, спохватилась и заказ отменила, т.к. было уже восемь вечера и все магазины к этому моменту закрылись (дааа, это вам не Латвия, не Россия и не даже Америка).

Но на моем пути случайно оказался один турецкий магазинчик, который еще не успел закрыться. Хозяин любезно разрешил войти и спросил, что мне нужно.

- А, салаты? Их есть у меня, - и достает с витрины три последние баночки.

Я, естественно, обрадовалась, что удастся пойти на встречу пожеланиям моих тяжело и много трудящихся родственников. И попросила две штуки.

Турок долго крутил их в руках, потом видимо внутренне решился и протянул все три со словами:

- Дарю!

- В каком смысле? – я слегка растерялась, - я готова заплатить.

- Дарю! Дата убежала[1]. Дома попробуешь, если испортились – выкинь!

Я подумала-подумала, поблагодарила и приняла этот подарок. С мыслью, что решение о судьбе салатов переадресую брату с подругой.

Они удивились и обрадовались такому занятному повороту событий, тоже покрутили баночки в руках и... обнаружили, что срок годности у них еще не истек...

 

Такой вот подарок...

Невольно думаешь, что если суждено тебе что-то, то это случится вопреки закрытым магазинам, законам гравитации и другим препонам.

 

Пусть даже речь идет всего лишь о баночке с салатом.



[1] Закончился срок годности. – Перевод с турконемецкого.



Comments

[User Picture]
From:[info]miilmi
Date:February 22nd, 2007 01:40 pm (UTC)
(Link)
видимо на турконемецком "дата убежала" означает
что-то другое ;-)
[User Picture]
From:[info]domovenok_kuzja
Date:February 22nd, 2007 01:53 pm (UTC)
(Link)
Действительно! Может он что-то другое имел в виду? Но что?
[User Picture]
From:[info]savta
Date:February 22nd, 2007 04:50 pm (UTC)
(Link)
Так это всегда так! Если суждено, так сбудется! :)))
[User Picture]
From:[info]domovenok_kuzja
Date:February 23rd, 2007 04:00 pm (UTC)
(Link)
А я об этом принципе частенько забываю. Только когда что-то подобное случается, думаешь: "Зря сомневаешься!" :))
Powered by LiveJournal.com

Advertisement

Customize