|
|
You are viewing the most recent 20 entries October 22nd, 200808:53 am: Одиннадцатикратная бабушка
Вот все меня спрашивают, почему я на славистику пошла. Никто не может понять, с чего это мне вдруг на старости лет взбрело в голову учить русский язык. А я всем говорю: я - живой свидетель ТЕХ событий. Ведь я родилась в Калиниграде, мое детство - все там. А потом началась война и нам пришлось бежать. У моего поколения не было ни детства, ни юности. И эта травма никуда уже не денется. Мы с ней живем. Мой отец попал в плен, и на него пришла похоронка. Но потом он все-таки вернулся - физически и морально сломленный, неузнаваемый. И прожил недолго. И тогда я поклялась - ну, я тогда еще девочкой была, - что никогда, никогда не прикоснусь ни к чему русскому. А вот когда открыли границы, меня почему-то потянуло в Калининград. Я там два раза была, и собираюсь еще. Я вдруг почувствовала, что я на Родине. Странное ощущение... И все мне там так понравилось: люди такие сердечные и какие-то более человечные, чем у нас, и дети так хорошо воспитаны. Да и вообще я считаю, что если уж едешь куда-то, то ты должен говорить на языке той страны, а не наоборот. Таможенник так обрадовался, когда я ему подала паспорт и по-русски сказала: "Пожалуйста!" И вот съездила я туда и решила идти учить русский. Раньше-то и не было такой возможности - с юности работала, потом дети пошли - четыре мальчика и четыре девочки. Всех подняла, всем образование дала (образование - это самое главное!), потом внуки, и вот теперь я свободна! Наконец-то я начала жить для себя! Пришла я в университет на собеседование, а аттестата зрелости у меня нет. Как я огорчилась! "Что же делать?" - спрашиваю, а сотрудник университета мне и говорит: "Идите в вечернюю гимназию и получайте среднее образование". Пошла я туда, а там прием только до 45-ти лет... Но я все-таки решилась поговорить с директором, и она сказала: "Идите и учитесь!" И вот я целых три года и математику, и химию, и физику зубрила! Сдала экзамены и поступила в университет! Я такая счастливая, ты себе просто не можешь представить! Наконец-то я студентка! Наконец-то сбывается мечта моей жизни! Вообще не понимаю, как все эти бабушки живут: с собачкой погулять, сходить в кафе покушать тортик - это же какая скукота! А тут столько всего можно узнать, жаль, что я себе только вечернее отделение могу позволить - пенсия у меня небольшая, и надо как-то зарабатывать на жизнь. Я и у молодых людей многому учусь. Так интересно все. Да еще мои дети решили подарить мне компьютер. Нет, компьютером-то я владею, но всегда ведь можно чему-то еще научиться. Вот поэтому я здесь. И я счастлива.
October 21st, 200809:29 pm: Игра
Для того, чтобы получше познакомиться, мы с первокурсниками играли в такую игру: каждый по очереди вставал и говорил что-либо о себе. Если это утверждение было справедливо и для кого-то другого, то этот человек тоже вставал. Одна девушка встала и сказала: - У меня нет ни братьев, ни сестер, - и встали многие. А ее соседка сказала: - А у меня есть сестра-близнец, - и не встал никто. - Я - мужчина, - сказал один из наших немногочисленных мальчиков. Все засмеялись, и встал еще один человек. А другой мальчик сказал: - А мне очень нравится наша группа, - и встали все. - Я влюблена, - сказала девушка совершенно готического вида. По классу прошел вздох восхищения, и встали многие. А одна женщина сказала: - Я - одиннадцатикратная бабушка, - и все остались сидеть.
March 27th, 200809:56 pm: Оплата труда
Мне сегодня в качестве гонорара попытались вручить одну купюру поделенную на два неравных кусочка :)))) "Что сие обозначает?" - удивилась я. Мой юный ученик стал горячо объяснять, что она случайно порвалась у него в кармане и что если я пойду в банк и предъявлю больше 50% процентов купюры, мне ее обязательно поменяют на одну и целую. Действительно, бумажка была разорвана так, что нетрудно было определить, которая из двух частей составляет больше 50%. Я, тем не менее, алчности не проявила и решила, что будет лучше получить одну, но целую купюру на следующей неделе, чем две, но сомнительные на этой.
February 18th, 200810:55 pm: Меня засосала опасная трясина
Сидим мы как-то с коллегами в половине третьего ночи на работе (в универсиете). Соображается уже плохо, но сдать проект надо было в тот же день (т.е. в ту же ночь). Кругом ни души, только охранник с овчаркой по этажам прогуливаются. По какой-то причине нам не удавалось загрузить данные на сервер заказчика. Сидим, мучаемся... В какой-то момент я говорю: - У меня есть предложение. Давайте выйдем, а потом опять зайдем. После этих слов моя подруга, не долго думая, встает, выходит из кабинета и тут же заходит обратно. Мы несколько секунд смотрим друг на друга и начинаем дико хохотать. Пост о том, как НЕ надо работать :)
November 6th, 200711:15 pm: Интеллектуальный срез общества
Ехала я недавно в метро в три часа ночи. Наискосок от меня сидела молодая пара и очень эмоционально обсуждала преимущества и недостатки социализма перед капитализмом, причем на английском. Напротив меня сидел молодой человек и сосредоточенно читал книгу под названием "Введение в географию". Хоть среди умных людей побывала.
October 9th, 200707:13 pm:
Сижу себе дома, примусы починяю, и вдруг звонит телефон. Поднимаю трубку и говорю: - Ja, Hallo. А мне в ответ: - Привьет! - Привет! - говорю я и начинаю лихорадочно перебирать в памяти знакомых с похожим тембром голоса. - Хм! - сказали мне на это, немного помолчав... и положили трубку. "Странно,"- подумала я и вернулась к починке примусов. И тут опять звонок. Снимаю трубку. - Guten Tag! - Guten Tag! - отвечаю. Молчание. - Скажите, а какой это номер? (по-немецки) - Такой-то. Молчание. - Ну, ладно. Спасибо, до свидания...... Нет, ну вот как этот мужик узнал, что я по-русски разговариваю?! Ведь первый же начал! ............................. А был еще такой случай. Телефонный звонок. Снимаю трубку. Мне по-русски: - Здравствуйте, а Юлю можно? - Да, это я. На другом конце провода явное замешательство. Потом нерешительно: - Юлька, это правда ты??? - Ну да. - Ой, извините, я наверно не туда попала. Так и живем на Германщине.
July 2nd, 200712:51 pm: Страшилки
Вчера сидели с подружками и вспоминали, кого чем в детстве пугали родители, если ребенок не хотел учиться. Были такие варианты: "Не будешь учиться, будешь всю жизнь туалеты мыть" или "пойдешь подметать улицы", или такой вот экзотический: "будешь бананами торговать". Я тоже попыталась вспомнить, чем меня в детстве пугали, но быстро поняла, что нечаянно выбила все козыри из рук родителей. Дело в том, что я мечтала стать "дворничихой"... А какие аргументы в пользу учебы приводили ваши родители, дорогие френды? :))
June 21st, 200710:51 pm: Правильные советы
Разговариваю с братом по телефону:
- У меня тут неприятный сюрприз случился. Представляешь, я думала, что закончила обзор литературы для своей диссертации. Такая довольная была! Все копии аккуратно по папочкам разложила, в алфавитном порядке, семь толстенных папок получилось. Потом смотрю - статьи важной не хватает... И еще одной... Полезла искать. Открываю шкаф - а там... огромная стопка необработанной литературы! Я в ауте :((
На это мой умный брат ответил:
- А ты аккуратненько шкафчик закрой и сделай вид, как-будто ты ничего не видела!
Вот какой у меня сообразительный брат. ))
June 14th, 200711:29 pm: Характерный такой разговор
О: Кажется, я обидела твою подругу Ж. Х: Почему? О: Мы ехали в метро, а напротив нас сидела старушка. Потом она вышла, а Ж. сказала, что ужасно боится стать такой она. А ведь время не повернешь вспять, и мы неотвратимо катимся к старости. Я сказала: «Да ну, зачем ты об этом задумывешься. Это ведь так далеко еще.» А она сказала: «Тебе сейчас двадцать пять, а вот когда будет тридцать, ты будешь думать по-другому. Когда мне было двадцать я считала, что 30-летние мне не конкурентки.» Тогда я сказала: «Да чего ты переживаешь, ты совсем не выглядишь на тридцать!» А она обиделась и сказала: «Ну, спасибо!» Х: Так ведь ей в следующем месяце только 29 будет! О: Вот в том-то и дело. Х: Да, ты просто подумала, что мы ровесницы. Это было бы логично предположить. Ну, ничего, я думаю, это не смертельно, хотя, конечно, у нас разное отношение к возрасту. Ей кажется, что 30 – это конец, а мне – что только начало, поэтому она тщательно скрывает свой возраст, а мне без проблем сказать правду. Просто я надеюсь, что меня будут любить не за молодость и не за красоту. Наверно мне легче, потому что я не считаю себя красивой и не ожидаю особого за это отношения. О: Ты знаешь, я не понимаю, почему ей так хочется нравиться мужчинам, ведь она замужем. Вот у меня есть Д., и мне достаточно. Х: Наверно у меня тоже не было бы этой потребности, но все люди разные. Например, А. говорит, что в период острой влюбленности вообще никто не нужен, а вот когда отношения переходят в фазу стабильности, начинает требоваться подпитка со стороны. Ведь если тебя воспринимает частью себя, то особо не задумываются, как ты выглядишь в новом платье или что стало с цветом твоих волос. Ты есть и ты необходима, а это совсем другое качество. О: А наши отношения уже перешли в фазу стабильности. Д. вообще не замечает, как я одета и никогда не делает комплименты. Д: И нечего, а то совсем разбалуешься! Х: А это интересный вопрос: можно ли женщину разбаловать подарками и комплиментами. Д: Конечно, можно! Да если ей каждый день говорить, какая она красивая, она довольно скоро начнет пропускать это мимо ушей. А представь, если все время приносить подарки, а потом один раз взять и не принести. Она же не поймет! Х: Почему же, если она ждала тебя, а не твоих подарков, то все равно обрадуется. А вообще-то, мужчина не обязан делать подарки, особенно дорогие... Но и мы не обязаны любить скряг. О: Вот именно! Да он мне даже цветы не дарит! Д: Как не дарю? Дарю! О: Да когда это было? Д: На 8-ое Марта! О: Да с тех пор уже четыре месяца прошло! Д: А зачем ты их сама себе покупаешь? Я каждый раз собираюсь, а потом оказывается, что ты меня опередила. О: Так я тебе намекаю, намекаю, а потом думаю: «А, да легче самой купить!» Х: А меня бы отсутствие цветов наверно не обидело. Мне было бы важнее, ощущать, что тебе помогают, поддерживают, облегчают быт. О: Да, все это у нас есть. Д: Вот видишь! О: Но ничего особенного я в этом не вижу. Так и должно быть. Я ведь тоже стираю, убираю и глажу твои носки. А ты даже не можешь комплимент сделать! Д: Почему? Я делаю! О: Не делаешь! Д: Делаю! О: Ну, когда ты мне в последний раз что-нибудь говорил? Д: На Новый Год! О: Воот! Д: Так ведь и так понятно, что ты красивая. О: Я не всегда одинаково красивая. Х: Ладно, тема на вечерок у вас есть, а мне уже надо домой собираться. Живите дружно, поддерживайте друг друга, помогайте, и о комплиментах не забывайте тоже.
May 28th, 200710:47 pm: ...
Верующие евреи советуют класть в карманы записки с напоминаниями. Если ты пал духом, то достаешь из правого кармана записку и читаешь: "Мир был создан для тебя." А на случай, если слишком заносишься, в левом кармане лежит напоминание: "Комар — и тот был создан раньше тебя." Очень полезная вещь, я считаю. Особенно для людей, которых бросает в крайности. Меня, например.
09:20 pm: Смешное
Только что вернулась из гостей. Два эпизода. Стою беседую с двумя девушками, которые по стечению обстоятельств оказались моими тезками. Входит молодой человек и, кивая каждой из нас, представляется: - Миша. Миша. Миша. Мы с тем же интервалом отвечаем: - Юля. Юля. Юля. Он сразу же нашелся: - Отлично, я не перепутаю.
Мой приятель рассказывает об одном из гостей: - Он не дурак выпить, и, главное - меры совсем не знает. Как начнет - не остановишь. И представляешь, я с ним второй раз на этой неделе в гостях пересекаюсь, и второй раз он ничего не пьет. А новый знакомый Миша замечает: - Вот что делает с людьми семейная жизнь. Хозяин дома с намеком в мой адрес: - Вот, заметь, Юлька, что с людьми происходит. - Меня, - отвечаю, - семейная жизнь вряд ли изменит - я же и так не пью.
Хотя... вдруг наоборот пить начну?
May 27th, 200710:18 pm: Особенности восприятия действительности
Долгое время предполагалось, что система дифференциальных признаков, на основе которой вычленяются цвета, одна и та же в разных языках и складывается из тона ( красного, желтого, синего), насыщенности (степени несмешанности с белым, ср. красный - розовый, синий - голубой) и яркости ( ярко-красный, тускло-красный и т. п.). В европейских языках дело действительно обстоит именно таким образом. Существуют, однако, языки, которые не только иначе, чем европейские, членят спектр, но которые пользуются при этом совершенно другими признаками. В языке хануноо (Филиппины) есть четыре цветообозначения; они различаются по признакам 'светлый-темный' (белый и светлые хроматические цвета VS. черный, фиолетовый, синий и т. п.) и 'влажный - сухой' (светло-зеленый, желтый, кофейный VS. каштановый, оранжевый, красный). Оказывается, таким образом, что признаки тона, насыщенности и яркости не универсальны. "... Противопоставления, в терминах которых в разных языках определяется субстанция цвета, могут зависеть главным образом от ассоциации лексических единиц с культурно значимыми аспектами предметов окружающей действительности. Кажется, что в примере со словами из хануноо одно из измерений системы подсказано типичной внешностью свежих, молодых ('мокрых', 'сочных') растений". (с) Вся статья здесь: http://www.philology.ru/linguistics1/apresyan-74.htm
May 9th, 200706:52 pm: О том, как я люблю науку в лице моего профессора
Эпиграф: "Ну, что я тебе могу сказать, Юлия. По степени рассеянности ты вполне тянешь на профессора." Мой учитель вождения.
Моей рассеянности уже никто не удивляется, она давно стала притчей во языцех. Для друзей это в основном повод хорошо посмеяться. Я тоже по мере сил им помогаю (в смысле смеюсь, а не ищу новый повод для смеха), но все чаще это приводит к глупым ситуациям. В последнее время я даже завела дневничок, куда записываю все важные встречи и мероприятия. Это радикальное действие явилось следствием того, что за очень короткий промежуток времени я подвела кучу людей и саму себя, а также потеряла некоторое количество денег. Последовало значительное улучшение: встречи стали происходить в нужном месте и в нужное время, и главное - с моим участием. Жизнь наладилась, и поводов для смеха стало меньше. Следует однако отметить, что вышеупомянутая мера не дает 100%-ого результата. Вот, например,
May 6th, 200710:51 pm: Духless
В рамках Х ярмарки-выставки «Книги России» прошла церемония вручения литературной антипремии «Абзац». Приз худшим изданиям, не отвечающим требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры, ежегодно вручает газета «Книжное обозрение» совместно с Генеральной дирекцией книжных выставок и ярмарок... Гран-при, то есть премию «Полный абзац», получил Сергей Минаев за «Духless» и «Media Sapiens».
Мне кажется, награждать такие книжки - только делать им бесплатную рекламу. Это как раз то, что автору нужно. Пиар, да еще какой! Ведь не погладили по головке, а укоризненно покачали головой, с улыбкой погрозили пальцем, выставили из строя и сказали: "Вот видите дети, как нехорошо поступил этот мальчик? Запомните и никогда не поступайте так, как он". По логике вещей, все дети должны были бы тут же броситься повторять подвиг нехорошего мальчика, а публика - читать книгу, которая этого не стоит (имхо). Печально то, что герои и антигерои стоят на одной доске, и разница между ними невилирована. Нынешние анти-премии - совсем не то, что травля Булгакова или ждановский разнос Ахматовой. Сегодня быть анти-героем - почетно и выгодно. На признание серьезной критикой такая книга все равно претендовать не может, но рекламу ей сделали отличную. Если она и будет представлять какой-то интерес для потомков, то скорее всего не в качестве литературного произведения, а как описание быта и нравов узкого слоя общества в рамках социологии или истории. По-моему, наиболее адекватная реакция на "Духless" - молчание. Она заслужила именно это и ничего больше.
April 30th, 200711:21 pm: Семейное
Сейчас у родителей живет моя бабушка. Она спит в спальне с мамой, а папу выселили в гостиную. Если я презжаю на выходные домой, то тоже сплю в гостиной, но режим у нас с папой не так чтобы полностью совпадает. В воскресенье папа проснулся около половины восьмого утра. Лежать просто так ему, естественно было скучно, поэтому для начала он повздыхал громко и протяжно, как бегемотик. Не получив от меня "feed-back'a" он покашлял. Потом еще покашлял. Потом надел шлепки и стал бродить по комнате. А когда увидел, что я приоткрыла один глаз, то подошел и сочувственно спросил: "Ну, что, не спится?"
April 26th, 200706:37 pm: О спонтанном проявлении чувств
Целую неделю у меня гостила моя рижская подруга. Время мы проводили замечательно, успели побывать в Любеке, Бремене, Берлине, Потсдаме, Амстердаме, парке тюльпанов в Голландии и на побережье Балтийского моря. Гамбург, естественно, тоже не обошли стороной. В последний день ей звонит ее молодой человек и спрашивает: "Ну, как ты там без меня?" И она воодушевленно начинает рассказывать: "Ой, ты знаешь, ТАК хорошо!".... Потом осеклась и стала пояснять, что, конечно, не без него хорошо, а так, само по себе, и она имела в виду совсем другое :)) Но он все равно ее с цветами встретил.
April 14th, 200706:39 pm: Печенье счастья
Сегодня впервые обнаружила в нашем живом и многообразном районе небольшой рынок и решила прогуляться. Ассортимент - самый обычный: фрукты, овощи, цветы, морские, мясные и молочные продукты... Но тут в одном из киосков с азиатскими деликатесами глаз наткнулся на закрытую коробочку с надписью "Glückskekse" - "Печенье счастья". А кто не хочет стать счастливым? Тем более за 20 центов. И я попросила одну штучку. Мне предложили выбрать, я взяла одно, развернула, и оказалось, что внутри похожего на ракушку печенья находится записка: "Обдумайте все еще раз. Вам не хватает информации". Теперь хожу и думаю: "Что бы это значило?"
Powered by LiveJournal.com
|